Le journal du Belgo-Club
PUBLICATION DE LIAISON DES BELGES AU PEROU
Editeur responsable et rédaction : Guy Vanackeren
Nº 32 - Lima 18 - Miraflores septembre 2002 - 1ère édition

Avis de son Excellence Lothar Versyck Ambassadeur de sa Majesté le Roi Albert II de Belgique
Immatriculation auprès d'un poste diplomatique ou consulaire à l'étranger.
Utilité de l'immatriculation

L'immatriculation auprès d'une Ambassade de Belgique ou d'un Consulat à l'étranger permet d'accéder aux même services que ceux offerts par l'administration communale en Belgique, à savoir la gestion adminisitrative de votre dossier. Elle nous permet de vous aider de façon efficace lors de la délivrance d'un passeport, en matière d'état civil, de nationalité et de notariat, pour des questions de pension et d'assisitance. La tenue à jour du dossier facilite le transfert lors de l'installation dans un pays tiers ou d'un retour en Belgique.

Procédure

L'immatriculation se fait sur la base du "modèle 8" et d'une fiche à jour du Registre National qui peuvent être obtenus auprès de la commune du dernier domicile en Belgique lors de votre radiation au moment du départ, d'un passage ultérieur, par courrier, ou par un tiers muni d'une procuration. Si vous venez d'un pays tiers et êtes inscrit(e) auprès d'une mission diplomatique ou d'un poste consulaire belge, vous ne possédez pas de "modèle 8". Dans ce cas, l'Ambassade ou le Consulat de votre dernier domicile.

Vous devez présenter les documents suivants:

1. si vous venez de Belgique le "modèle 8" ainsi qu'une fiche à jour du Registre National vous concernant ainsi que chaque membre de votre famille;
2. l'original de votre carte d'identité belge;
3. le bulletin de renseignements, disponible auprès du poste diplomatique ou consulaire, dûment rempli et signé;
4. une photocopie de votre paseport;
5. une photocopie de votre visa ou de votre carte de résident permanent dans le pays de résidence;
6. une photo format passeport (trois photos si le passeport doit être renouvelé)

Les cartes d'identité consulaires (roses) ne sont plus émises. Vous pouvez cependant obtenir une attestation d'immatriculation qui n'a toutefois pas la valeur d'une pièce d'identité.
Il existe un projet de réintroduction d'une carte d'identité consulaire, à l'aspect similaire à celui d'une carte de crédit.

Renseignements à communiquer:
 

1. tout changement d'état civil au moyen de l'original de l'acte en question, tels qu'actes de mariage, de divorce, de naissance ou d'adoption, ou de jugement lors d'un changement de nom. S'il s'agit d'un acte étranger établi dans un pays autre que les Etats-Unis, le Canada ou un Etat Membre de l'Union Européenne, vous pouvez demander que l'acte soit déposé auprès du Service "Dépôt des Actes" du Service Public Fédéral Affaireq Etrangères; cette faculté vous permet d'obtenir entous temps et en tous lieux une expédition conforme (=copie) de l'acte et s'indique dans le cas où vous résidez (ou projetez de vous établir) dans un pays où l'organisation de l'état civil présente des lacunes.
2. tout changement de nationalité sur base de certificats de naturalistation étrangère;
3. tout changement d'adresse, surtout dans les pays à risques.

L'Ambassade ou le Consulat reprendra ces changements dans votre dossier administratif et fera mettre votre fiche du Registre National à jour.

Demande et délivrance de passeports

La délivrance de passeports belges a lieu sous la responsabilité du SPF Affaires Etrangères.
La demande, la délivrance et la prorogation doivent se faire auprès des autorités mandatées à cet effet pas le SPF Affaires Etrangères: d'une part les administrations communales et provinciales et d'autres part les postes diplomatiques et consulaires.
En Belgique, le passeport est délivré par les autorités communales aux Belges qui sont inscrits dans leurs registre de la population ou, exceptionnellement, par les adminisitrations provinciales aux Belges qui ne sont pas (plus) inscrits dans une commune belge (et résident à l'étranger).

A l'étranger, les postes diplomatiques et consulaires belges sont non seulement habilités à traiter les demandes de passeport des Belges qui résident de manière permanente dans leur juridiction et qui y sont immatriculés (voir plus haut). Si vous n'êtes pas immatriculés à l'Ambassade ou si vous avez conservé un domicile situé en Belgique, il ne pourra vous être délivré qu'un passeport  provisoire valable 6 mois maximum, en cas de nécessité (perte ou vol de passeport).
A partir du 1er décembre 2002, la confection des passeports belges sera centralisée pour des motifs de sécurité auprès d’une firme privée localisée en Belgique.

Il y aura lieu à l’avenir d’introduire les demandes de passeport suffisamment longtemps à l’avance, c’est-à-dire au moins 6 semaines avant la date de péremption du document actuel ou de la date projetée du voyage.

Aux Belges qui ne pourraient pas attendre pendant un tel délai, il ne pourra plus être délivré qu’un passeport provisoire valable 6 mois maximum, au prix de EUR 50,-.

Elections législatives du 13 juin 2003
La loi du 7 mars 2002 modifiant le code électoral en vue d'attribuer le droit de vote aux Belges résidant à l'étranger pour l'élection des Chambres législatives fédérales, publiée au Moniteur belge du 8 mai 2002, sera appliquée pour la première fois
lors des prochaines élections législatives dont la tenuehors d'Europe est prévue le vendredi 13 juin 2003.

Votre attention est attirée sur la circonstance que si vous ne pouvez pas exercer votre droit de vote en personne à l'Ambassade, il vous est possible de désigner un mandataire, aussi bien en Belgique qu'au Pérou. Il n'est plus nécessaire que que le mandant et le mandataire soient parents jusqu'au deuxième degré, comme c'était le cas avant la nouvelle loi. Il faut, mais il suffit, qu'ils soient inscrits tous deux comme électeurs dans la même commune.
Lima, 11 septembre

Lothar Versyck
Ambassadeur
 

Avis du Consulat relatif à l'émission de nouveaux passeports

Madame, Monsieur,

A partir du 1er décembre 2002, la confection des passeports belges sera centralisée pour des motifs de sécurité auprès d’une firme privée localisée en Belgique.

Il y aura lieu à l’avenir d’introduire les demandes de passeport suffisamment longtemps à l’avance, c’est-à-dire au moins 6 semaines avant la date de péremption du document actuel ou de la date projetée du voyage.

Aux Belges qui ne pourraient pas attendre pendant un tel délai, il ne pourra plus être délivré qu’un passeport provisoire valable 6 mois maximum, au prix de EUR 50,-.

 Bruno Callebaut
Consul

Juillet

Si le mois de juillet est aussi le mois de nombreuses célébrations de fêtes nationales comme:
1er juillet Fête nationale du Canada
4 juillet Indendence day des Etats Unis d'Amérique du Nord
14 juillet fête nationale de France
21 juillet fête nationale de Belgique
28 juillet fiestas patrias du Pérou

 ces célébrations ne se réalisent pas partout de la même manière. Nous avons assisté à une célébration assez particulière de cette célébration dans un petit village andin appelé COTABAMBA et où chauqe année on réalise la Yawar Fiesta (fête du sang). Celle-ci s'organise dans différents autres villages, comme à Challuanca par exemple.
Ces festivités, sont des fêtes "taurines" villageoises, présentant corridas singulières et une tout particulièrement puisqu'elle relève à la fois du rodeo et de la corrida. Sachant que celui-qui montera le taureau, bien malgré lui, ne sera autre qu'un majestueux...condor!
Si vous voulez avoir plus d'explication ou en découvrir plus d'images faites "clic" sur la photographie.

Août

On se souvient du tremblement de terre de l'an dernier qui avait fortement endommagé des régions entières du Sud et avait fait tomber une des tours de la cathédrale d'Aréquipa, laquelle traversa même le toit de l'édifice religieux.
Pour la fêtes de la ville à la mi-août, les tours ont été restaurées, et inaugurée en grande pompe avec feux d'artifices et une population aréquipénienne massée sur sa place heureuse d'inaugurer aussi la restauration de sa fontaine centrale et la nouvelle illumination de la place d'Armes.

Cathédrale qui habrite, est-il besoin de le rappeler des grandes orgues construite en Belgique
par le belge François Bernard Loret en 1852 et restauré par son compatriote Luc Lannoo de la cie Loncke Orgelbouw en 1991.

Textes et photographies de ©Guy Vanackeren (sauf pour la photographie de notre équipe à la procession du Ccollur Ritty de E. Gamarra)
Tous droits réservés ©Guy Vanackeren

Vous voulez en savoir plus sur ce festival d'images de l'Amérique latine faites clic sur l'affiche ci-dessus

Attention les services de cet organisme ne sont pas gratuits.

À titre d’exemple, à l’indice du 01.02.2002, la cotisation minimale était de 196,81 € et la maximale de 787,36 €

Les cotisations sont mensuelles!!!!

Ci-après la lettre d'introduction de  Michel Mayéné, responsable de la prospection à l'OSSOM
Nous disposons au Belgo-Club d'une documentation plus détaillée (envoyée par l'OSSOM mais trop longue pour être présentée ici). Nous la tenons à votre disposition.
 

Vous êtes de nationalité belge et avez choisi de vous expatrier.
Nous vous félicitons de votre courage.

Mais vous êtes-vous assuré une couverture sociale sérieuse et ferme, qui vous garde tous vos liens avec la sécurité sociale européenne ?

        L'OSSOM, organisme de sécurité sociale garanti par l'État belge, présente précisément des produits peu onéreux et rentables en matière depensions de vieillesse et de survie, allocations d'orphelin, couverture de maladie-invalidité-maternité, remboursement des frais de soins de santé,
accidents du travail et de la vie privée.

        Désirez-vous en savoir plus : la brochure que voici vous tracera un portrait détaillé de notre offre.

Mais s'il vous reste des questions, contactez-nous par l'un des
moyens exposés ci-dessous. Nous sommes à votre disposition et à votre
service.

        Michel Mayéné,
        Responsable de la prospection
 

        OSSOM
        Avenue Louise, 194  B-1050 BRUXELLES
        * (+32) (0)2 642.05.11
        Fax (+32) (0)2 642.05.59
        e-mail : info@ossom-dosz.fgov.be
        ou michel.mayene@ossom.fgov.be  bart.mathei@dosz.fgov.be
        Web : www.socialsecurity.fgov.be/ossom
 
 
 
 

Pour voyager au Pérou : documents nécessaires, que mettre dans sa valise , ce qu'il faut aussi savoir , infos générales, douanes, de croyances et de religions

Ce qu'il faut aussi savoir

Programmes : Sud Pérou, Nord Pérou, Nord-Sud, Amérique Latine, Bolivie
 

Pour construire vous-même votre programme à la carte : des infos sur les villes et des idées de circuits, visites, etc : Lima,  Cusco, Puno, Arequipa, Nasca/Ica/Pisco, Huaraz, Trujillo, Chiclayo,Puerto Maldonado,  Iquitos, Pucallpa
 

A propos de Puno et du lac Titicaca : Hotel Colon Inn***,   Livre Taquile : rencontre avec les Fils du soleil,

Voyez aussi les nouveautés : Choque quirao, Kuelap et Purumacho, Huchuy Cusco, les condors, Ccoyllur Ritti, Corpus Christi, Yawar Fiesta,
Sillkinchani, etc

Les Belges du Pérou : le Belgo-club

Autres langues : Nederlands, English, Español,Deutsch