Le journal du Belgo-Club
PUBLICATION DE LIAISON DES BELGES AU PEROU
Edition francophone - Nederlandse
versie
Editeur responsable et rédaction 
: Guy
Vanackeren
Guy Vanackeren pour les textes en français
et Anne Appelmans pour les textes et/ou traductions en
néerlandais
Nº 05-2006 - Lima 18 - Miraflores Août 2006 -
1ère édition
Sommaire:
- Photos du repas d'amitiés du Belgo-Club, ce 21
juillet pour la
fête nationale belge!
- Réception
d'adieu de notre Ambassadeur Jean-Pierre Warnimont
qui fut aussi décoré lors de cette soirée
par M. Belaunde Ministre d'Etat.
- Nouvelles mesures de
sécurité dans les aéroports
- Si vous avez des parebrises ou
vitres de voiture teintés, obscurcis,
réfléchissant etc vous devez avoir une autorisation
spéciale délivrée par l'autorité
compétente sinon....
- Serge Schoonbroodt organiste
Wallon créée le
festival de Musique d'Arequipa autour de l'ogrue belge de la
cathédrale de la ville
Ce 21 juillet 2006
à 19h30 le 
a organisé un "repas retrouvailles" pour célébrer
la Fête Nationale
belge.
Ce repas s'est tenu au "SEÑORIO
DE SULCO" Malecon Cisnero, 1470 (final av. Pardo) à
Miraflores.
Répondant à ce rendez-vous, une
fois tous les deux mois, les compatriotes désireux de se
retrouver l'ont fait vibrant d'une fibre à la fois patriotique
et sentimentale. Le Belgo-Club aimerait lancer beaucoup d'autres
initiatives, mais elles constituent des charges importantes difficiles
à assumer pour une ou deux personnes seulement.
Ce vendredi
17 août 2006, son Excellence l'Ambassadeur Jean-Paul
Warnimont et son épouse firent,
en la résidence,
leur réception d'adieu.
A cette occasion, notre
Ambassadeur fut décoré de la "Gran Cruz" par son Excellence le
Chancelier Belaunde au nom du gouvernement péruvien et du
Chef de l'Etat Monsieur Alan Garcia Perez. Sur la photo
troisième photographie Madame Maria Teresa de Warnimont,
l'Ambassadeur Jean-Paul Warnimont, Beatriz Merino de la
defensoria del Pueblo, le Ministre Belaunde. sur la suivante Guy
Vanackeren, l'Ambassadeur Jean-Paul Warnimont, Carine Vanackeren, Emile
Mabita
Nouvelles
mesures de sécurité dans les aéroports
depuis qu'en août aurait été mis à jour et
neutralisé une vaste
opération terroriste visant à faire exploser en vol une
dizaine d'avions de ligne sur des liaisons entre la Grande
Bretagne et les Etats-Unis en utilisant en cabine des explosifs
liquides en gel ou pâtes et autres. Tout liquide, gel,
éléments contenant des éléments
pâpeux comme des dentifrices etc sont désormais interdits
dans les bagages à mains ou sur les passagers pour les vols
internationaux et autres partant, passant ou arrivant par un
aéroport nord americain ou européen. Les shampoings,
parfums, eaux de toilettes, gels, crèmes, boissons, etc devront tous
aller en soute. Enfin nous rappelons que les autorités
aéroportuaires et autres chargées sont devenues
sussceptibles à l'extrême sur le thème du
terroriste. Il est donc recommandé de s'abstenir de toute
plaisanterie qui pourrait avoir le terrorisme ou une intention, vous
risquez de rater votre avion et d'avoir de très très gros
ennuis.
Votre voiture a les vitres
teintées, obscurcies, réfléchissantes etc.... et
à partir du 1er octobre ceinturons de sécurité
obligatoire ..à l'arrière des véhicules.
Vous devez avoir une autorisation spéciale
délivrée par l'autorité compétente sans
quoi vous risquez amendes sévères, potentiellement
l'enlèvement de votre véhicule au dépôt et
la rétention de votre permis de conduire!
Et, ATTENTION dès le 1er octobre 2006 l'utilisation des
ceintures de sécurité seront obligatoires pour tous les
passagers des véhicules tant pour les sièges avant
qu'arrière (véhicules privés, taxi, jusqu'aux
autobus). Amende en cas
d'infraction 170 S/.
Le
festival de Musique International d'
Aréquipa organisé par l'organiste belge Serge
Schoonbroodt aura le programme (en espagnol) suivant:
PROGRAMA GENERAL
Lunes 11 de setiembre
15h00 – 17h00: “Las técnicas con la voz y la
relajación por la música” Curso: Serge Schoonbroodt
Lugar: Tercera Orden Franciscana
Dirigido a los coristas de la UNSA, Coro
Muarice Ravel, Coro Instituto Alemán e
Instituto Peruano Norteamericano, Coro Monteverde, Club Internacional y
Universidad Católica de Santa María.
19h30: Conferencia " Una pequeña Historia del
Órgano”" Por Laurent Anen Lugar: Sala Polivalente
en la Alianza Francesa de Arequipa (Para
músicos y público en general)
Martes 12 de setiembre
20h30 Concierto Apertura en la Catedral de
Arequipa "El órgano a Cuatro Manos y Cuatro Pies" Serge
Schoonbroodt y François Houtart (Retransmisión por
pantalla gigante, desde el inicio con spot de auspiciadores y pantalla
fija del spot publicitario del Festival)
Participan invitados al cocktail, socios AFA
autoridades, cuerpo consular, empresarios, y
alumnos de la Promoción del Colegio Sagrados Corazones, Gustave
Eiffell, Champagnat y Lord Byron
Maestro de ceremonia: Cesar Vasquez, Mención
de los patrocinadores, colaboradores, sponsors y miembro de
honor
Discurso de apertura
Percy Tapia R. Vargas, Presidente AFA, palabras de bienvenida (3
min.) Serge Schoonbroodt, Director Artístico, palabras de
presentación artística (5 min.)
Concierto: (60 min.)
Al Organo: Serge Schoonbroodt, y François Houtart
Ensamble Barroco de Arequipa: Alejandra Lopera (Flautas) Pilar
Lopera Clavecín y Javier Ramos (violín barroco),
José Linares Pinto (violoncello)
PROGRAMA
- "Toccata et Fugue en Ré
Mineur" Johann Sebastian Bach
(1685-1750) Organo: Serge Schoonbroodt
- "Sonata
Terza" Dario
Castello (1590-1630) Ensamble Barroco de Arequipa
-
"Fantasia"
Adolph Friedrich Hesse (1809-1863)
Órgano tiene cuatro manos (op. 35) Organo: Serge
Schoonbroodt y François Houtart
- Triosonata en Si
Menor
Georg Philipp Telemann (1681-1767) Ensamble Barroco de Arequipa
- "Improvisacion" sobre “Ave Maris Stella” Organo: François
Houtart
- " Improvisación vocal " sobre temas tibetanos y mozarabes
Cantante: Serge Schoonbroodt
- "Triosonata en Re
menor"
Georg Philipp Telemann (Andante, Vivace, Adagio, Allegro) Ensamble
Barroco de Arequipa
-"Andante für eine Walze in eine kleine
Orgel" (KV616) Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Organo:
Serge Schoonbroodt
-
"Prélude" Nicolas
Jacques Lemmens (1823-1881)
"Scherzo Symphonique Concertant" Organo:
François Houtart
Maestro de ceremonia: César Vasquez
Reiteración de la invitación al Cocktail de
Inauguración 21h45 Cocktail de Inauguración, en la
Alianza Francesa de Arequipa
Maestro de ceremonia: César Vásquez Discurso de
agradecimiento
Michel Marc, Director de la Alianza Francesa, palabras
de agradecimiento a los patrocinadores, apoyos, miembro d
honor y sponsor (4 min.)
Emsamble Barroco, reconocimiento al Director
Artístico (CPA, INC, UNSA) (4min.)
Cocktail
Miércoles 13 de setiembre
14h00- 16h00: “Iniciación práctica en el
Órgano para los pianistas y otro músico” por Serge
Schoonbroodt y Laurent Anen Lugar: En la Catedral Para
pianistas de las Escuelas de Música de la UNSA
y Dunker La Valle
15h00-17h00: “Iniciación al Canto gregoriano” – por
François Houtart Lugar: Tercera Orden Franciscana
Dirigido a los coristas de la UNSA, Coro
Muarice Ravel, Coro Instituto Alemán e
Instituto Peruano Norteamericano, Coro Monteverde, Club Internacional y
Universidad Católica de Santa María
19h30 2do. Concierto en el Templo de Santa
Teresa “De los Trofeos de Amor, la Música es el Mayor”
Música Barroca Latinoamericana grabada en vivo Invitados: Socios
AFA, autoridades, decanos de colegios, UNSA, Dunker La
Valle.
Maestro de ceremonia: César Vásquez Agradecimiento a los
patrocinadores, colaboradores y sponsors
Juan Perez de Bocanegra Hanac Pachap Andahuaylillas 1610
Diferencias por A. Lopera Anónimo Cuzqueño Queditito
Quedo Siglo XVII Villancico a Cuatro a Santa Clara
Roque Ceruti Hoy la Tierra Produce una Rosa Villancico a 4,
dos violines y continuo
Anónimo Colombiano Villancico al Nacimiento Siglo
XVIII Solistas:María del Carmen Rodríguez Cristina
Conde
Anónimo Mexicano Tres Piezas Instrumentales Siglo
XVIII de la Catedral de México Roque Ceruti Quien no se muere de
Amor Villancico al Santísimo Sacramento
Anónimo Peruano Tres Piezas del Libro de Zifra
Lima Siglo XVIII y del “Cuaderno de Guitarra
de Transcripción Javier Echecopar Mathias
Maestro" Arreglo A. Lopera Andante Sonata, Minueto y
Giga Domenico Zipoli Deus in Adjutorium
Anónimo Boliviano Sonata Chiquitana Nº XVIII
AMCh Guarani 002 - Allegro
- Andante
- Allegro
Domenico Zipoli Beatus Vir Solista: Maria del Carmen
Rodríguez
EL ENSAMBLE BARROCO DE AREQUIPA
Alejandra Lopera Quintanilla, flautas dulces, voz,
dirección musical Pilar Lopera Quintanilla, clavecín,
Javier Ramos Cárdenas, violín Luis Andrés Aliaga
Mejía, violín, José Linares Pinto, violoncello,
María del Carmen Rodríguez Chirinos, Frances Cueva
Valdivia, sopranos, Cristina Conde Vargas, Lizeth Mancilla Delgado,
Percy Castillo Vilchez ,
contraltos Arturo Mendoza Vargas, Fernando Ismodes Riveros, Pavel
Salas Manrique, barítonos
Maestro de ceremonia: César Vásquez
Reiteración de la invitación para el Concierto de
Clausura del Viernes 15
Jueves 14 de setiembre
13h00- 15h00: “Iniciación práctica en el
Órgano para los pianistas y otro músico” por Serge
Schoonbroodt y Laurent Anen Lugar: La Catedral
Para pianistas de las Escuelas de Música de la UNSA
y Dunker La Valle
15h00- 16h30: Visitas didácticas al órgano por
François Houtart y Laurent Anen Lugar: La Catedral Para
pianistas de las Escuelas de Música de la UNSA
y Dunker La Valle y
público en general
17h30 Visita al órgano de la Recoleta y
entrevista con el Padre Director (en este lugar se filmó Spot
publicitario del Festival) Serge Schoonbroodt, François Houtart
y Laurent Anen
19h30: Encuentros con los artistas de Música Clásica
y Jazz Serge Schoonbroodt, François Houtart y Laurent Anen
Lugar: Galería “Luis Bouroncle B.” Alianza
Francesa de Arequipa
Viernes 15 de setiembre
13h00- 15h00: “Iniciación práctica en el
Órgano para los pianistas y otro músico” (En el catedral)
– por Serge Schoonbroodt y Laurent Anen Para pianistas de las Escuelas
de Música de la UNSA y Dunker La Valle
15h00- 16h30: Visitas didácticas al órgano por
François Houtart y Laurent Anen (Para todo público). Para
pianistas de las Escuelas de Música de la UNSA
y Dunker La Valle
20h30: “Concierto de Clausura del I Festival Internacional de
Música en la Catedral” Participan: Los Organistas
François Houtart y Serge Schoonbroodt.
Maestro de ceremonia: César Vásquez
Agradecimiento a los patrocinadores, colaboradores y sponsors
Invitados: Alumnos Promoción Colegios CIRCA, Alumnos AFA,
Club Internacional, Golf Club, Cerro
Verde, Instituciones Financieras, UNSA, Dunker La Valle,
UCSM, Alas Peruanas, Tepsup, Senati,
Concierto Passacaglia con Fuga Johann Sebastian BACH
(1685 - 1750) Serge Schoonbroodt à l'orgue
Sonate en ré mineur pour Grand Orgue, opus 1 Allegro
maestoso Andante Allegro con brio Alphonse Mailly (1833-1918)
François Houtart à l'orgue
- Improvisation Vocale (chant harmonique) Orgue et
Chant par Serge Schoonbroodt
- Improvisation à l'Orgue sur un theme choisi par le public
François Houtart a l'orgue
- 1° Concierto Pedro Jose BLANCO
Allegro (ca 1750 - 1811)
Secondo Concerto :
Allegro ma non troppo Serge Schoonbroodt et François
Houtart, Orgue a quatre mains
- Les Milles couleurs de l'Orgue Illustration de
différentes couleurs et leurs associations par des pieces issues
du Livre "Bouquet de Fleurs" J. C. Fischer par Serge Schoonbroodt
a l'orgue
(1645-1712)
- Toccata per l'Offertorio et Toccata per l'Elevazione
PierreBANDINI par Serge Schoonbroodt à l'orgue
Sábado 16 de setiembre
10h00 Reunión de trabajo en la Alianza
Francesa de Arequipa de la organización y la dirección
artística para la rendición de cuentas y establecimiento
del saldo a entregar al Arzobispado de Arequipa.
Serge Schoonbroodt
http://www.sergeschoonbroodt.be
Pour tout don au Pérou:
-
CC en dollars US nº
01-310-106-2737334 (pour les dépôts en dollars US venant
de l'extérieur ou du
Pérou)
- CC en
soles péruviens nº 00-310-106-2371006 (pour les
dépôts en soles péruviens)
Le nouveau
numéro du
vient de nous
arriver
l'UFBE Union Francophone des Belges à
l'Etranger a été
créée en 1967, pour défendre en Belgique, les
intérêts
des Belges à l'Etranger, cette asbl a aussi des
délégués dans divers pays du monde comme en:
Afrique du Sud, Argentine, Brésil, Canada, Colombie, Etats-Unis,
France, Gabon, Inde, Italie, Grand Duché de Luxembourg,
Malaisie, Nouvelles Zélande et au Pérou
(ufbe@amerique-latine.com).
Didier Heiremans, représentant de l'UFBE à
Washington est le Président de l'UFBE.
voyez le site internet www.ufbe.be
Le déguéPérou de l'UFBE est Guy Vanackeren.
Affiliations
La cotisation pour douze
mois (y compris l'abonnement au journal) est de 45
. Il
faut y ajouter, lors du paiement de la
première, 31 Euros de droit d'entrée unique, soit au total
76 EUROS à verser:
FORTIS BANQUE N° 210.0474233.52
par carte de crédit (American
Express - Diners Club - Eurocard - Visa - Master Card) ou par mandat
postal international.
Abonnement seul (sans les conseils et notices) = 30 Euros
Le siège en Belgique
se trouve à 1000 Bruxelles rue Joseph II, 18 tel:
00-32-2-217.13.99 fax: 00-32-2-218.44.36
ouvert du lundi au venrdedi de 09h00
à 16h00
Voici quelques domaines parmi lesquels
l'association peut apporter des solutions (en Belgique) tant à
des problèmes généraux qu'à des
problèmes particuliers:
PROBLEMES SOCIAUX (pension, assurance,
soin de santé, etc)
PROBLEMES D'ETUDES (allocations,
équivalence, accès aux écoles françaises,
etc)
PROBLEMES D'EMPLOI (recherche d'un
nouvel emploi, allocation de chômage, etc)
PROBLEMES FISCAUX (en Belgique
et à l'étranger)
PROBLEMES ADMINISTRATIFS (permis de
conduire, immatriculation voiture, douanes etc, etc)
PROBLEMES FONDAMENTAUX
(information, double nationalité, droit de vote, etc)
RELATION ENTRE BELGES A L'ETRANGER
INFORMATIONS ET DOCUMENTATION sur
plus de 100 pays étrangers