Le journal du Belgo-Club
PUBLICATION DE LIAISON DES BELGES AU PEROU
Editeur responsable et rédaction : Guy Vanackeren
Nº 26 - Lima 18 - Miraflores 21 avril  2001 - 1ère édition






Ce 04 avril 2001

A 19h00 à la Municipalité de santiago de Surco fut présenté le nouvel ouvrage du professeur Eduardo Dargent:

"Presencia Flamenca en la Sud america Colonial"

Le professeur Eduardo Dargent qui s'avère être un des meilleurs spécialistes de la  question Belge au Pérou avait déjà présenté un petit ouvrage "Los Profesores Belgas en el Perú Cuatro siglos de presencia destacada". Cette fois, c'est à la présence flamande en Amérique du Sud à l'époque coloniale qu'il s'intéresse pour notre plus grand intérêt. L'éloge en fut fait dès l'ouverture de cérémonie par Le decano de la faculté de Tourisme et science des communication a l'Université San Martin de Porres, le professeur Johan Leuridan Huys, le professeur de la KUL Eddy Stols, le Maire de Surco Carlos Dargent. Dans l'assemblée se trouvaient aussi, son excellence Eric Focke ambassadeur de brelgique, les représentants de l'association des Belges du Pérou, etc

Carine Beckers deV,Euardo Dargent(auteur), Eric Focke ambassadeur, Patrick Van Heck, Guy Vanackeren, Madame Van Heck

Cet ouvrage édité en Espagnol pourra être acheté au prix de 20 soles. ceux qui n'auront pu assister à la cérémonie pourront en faire l'acquisition au siège du belgo-Club, avenida Mariscal La Mar, 144 à Miraflores. Tel/Fax: 447.14.44 du lundi au Vendredi de 09h30 à 17h30 et le samedi de 10h00 à 13h00.


Ce même mois d'avril
 

Pr. Eddy Stols, Maire Carlos Dargent et Madame, Mme Stols, Eduardo Dargent, Guy Vanackeren
une plaque commémorative en hommage aux "Maîtres (professeurs)Belges" du Pérou a été posée près du buste de Gustave Gaudron, Plaza de los Maestros Belgas dans la commune de Santiago de Surco, par le professeur Eddy Stols en représentation de la K.U.Leuven. Ceci s'est fait en présence du Maire de la commune de Surco, Carlos Dargent, le professeur Eduardo Dargent auteur des ouvrages "Los profesores Belgas en el Perú cautro siglos de presencia destacada" et "Presencia flamenca en la Sudamerica colonial", Guy Vanackeren et Carine Beckers en représentation de l'association des Belges  du Pérou "Belgo-Club" et du CEIPAL Centre Européens d'Information et de Promotion pour l'Amérique Latine.
 

Pour ce qui concerne le projet du "Livre des Belges au Pérou". Livre en forme d'hommage aux Belges expatriés qui au cours des siècles vécurent, pour certains un peu, pour d'autres toute leur vie, au Pérou.
L'ouvrage présentera aussi les belges vivant actuellement au Pérou!
Un livre qui présentera leurs témoignages, leurs histoires, leurs portraits.

Pour pouvoir vous compter dans les Belges mentionnés dans cet ouvrage, nous vous serions reconnaissant de bien vouloir répondre au questionnaire ci-après dans la langue à publier sachant qu'une distribution est prévue au sein de la communauté Belge du Pérou, mais aussi en Belgique. attention les questionnaires doivent être rentrés sous 30 jours.

 NOM:
Prénoms:
langue(s) parlée(s) en commençant par la maternelle:
né à :
Issu(e) de père, mère, originaires de telle région et de telle profession):
Votre profession actuelle:
Profession de votre conjoint:
Si vous êtes investisseur nom de l'entreprise, type d'établissement et caractéristiques (existe depuis quand etc), si vous êtes employé de cette entreprise le préciser:

Composition actuelle de la famille au Pérou:
Si vous êtes marié(e), préciser éventuellement dans quelles circonstances vous avez fait connaissance de votre conjoint et situation au Pérou au Pérou à cette époque (ou situation dans le pays dans lequel
vous vous trouviez).

Vers quelle date êtes-vous arrivé(e)(s) au Pérou ?:
Pourquoi ?:
Où vivez-vous au Pérou (Région, ville, quartier, caractéristiques de cet endroit, inclus si vous vivez en maison ou appartement etc) pourquoi là:

Brossez en quelques lignes votre histoire, votre parcours, en l'agrémentant éventuellement de quelques anecdotes ou événements que vous aimeriez partager avec les lecteurs:
 

Décrivez-nous une de vos journée de travail du lever au coucher et unejournée de fin de semaine.
 

Si vous souhaitez la publication de quelques photos de vous (seul(e), de votre famille, de moments différents de votre existence (mariage, baptême, inauguration de maison d'entreprise, en présence de personnage célèbre, ou lors de telle ou telle activité ou dans un site intéressant au cours de voyage(s) à travers le Pérou etc vous pouvez aussi nous faire parvenir les copies photos papier que vous souhaitez (en couleurs et/ou noir et blanc) (attention ces photos ne seront pas restituées). Si vous ne disposez pas de photos nous pouvons, en principe, en faire pour vous.

Autres commentaires ou notes que vous aimeriez voir figurer:
 
 

Enfin une pré souscription sera ouverte dans le but d'évaluer, pour l'impression, le nombre d'exemplaire à vente garantie.
Ce prix reste encore à définir. Il le sera une fois que nous aurons reçu tous les témoignages (longueurs de chaque témoignage familial = base de deux pages).
Il est probable qu'à la pré vente ce prix tourne aux alentours de 4 à 10 $us pièce, et coûte le double ou plus dans les circuits de distribution classique.

Nous pensons éditer cet ouvrage pour les fêtes de fin d'année. Ce qui signifie remettre les épreuves corrigées au plus tard début septembre à l'imprimeur.
Nous avons donc de vos réponses le plus rapidement possible, car il y aura un large travail de composition correction, mise en page, de scan des photos, relieures etc.
Se voulant véritable reflet de la communauté en place, les textes seront publiés dans la (ou les langues) dans la ou lesquelles vous nous les enverrez.
Il y aura vraisemblablement une part en français, une en néerlandais, une éventuellement en allemand puisque ce sont les trois langues officielles reconnues en Belgique et une en espagnol pour la part des belges hispanophones ou de conjoint parlant cette langue.

Le comité de rédaction se réserve le droit de raccourcir ou censurer les textes pour diverses raisons (et notamment : technique = longueur, d’image = pas de pornographie ni d’incitation à la pédophilie etc. par
ex.).
Les courtes publicités pour vos activités professionnelles, commerciales, sportives ou culturelles, Club associations etc sont bienvenues.

Enfin pour l'actualisation de notre fichier merci de nous repréciser vos adresses, numéros de téléphone bureau et privé, numéro de fax, vos e-mails et eventuels sites webs. En précisant si vous souhaitez ou pas qu'un ou plusieurs de ces éléments figurent dans le livre des Belges.
 

 Nous vous convions à une rencontre au siège du Belgo-Club, Avenida Mariscal La Mar, 144 à Miraflores (altura (segundo Ovalo) o cuadra 10 de avenida Jose Pardo. Première maison de couleur bleu vif côté droit. Pour nous y rencontrer, pour y déposer vos copies et en parler, mais aussi pour repas entre amis (suggérons que chacun apporte un plat et/ou une boisson).

Les textes en français pourraient aussi servir pour l’ouvrage relatif aux francophones (Belges, Canadiens, Français, Suisse et autres) du Pérou.
Merci de bien vouloir nous confirmer votre assistance (en indiquant le nombre de personnes qui vous accompagneront) soit par e-mail à l'une des
adresses suivantes
belgoclub@amerique-latine.com
ceipal@amauta.rcp.net.pe
soit par téléphone du lundi au vendredi de 10h00 à 17h30 aux numéros:
447.14.44 ou 446.86.82
ou par fax aux même numéros.

Merci d'avance et à très bientôt

Pour le Belgo-Club
Guy Vanackeren